{"title":"Bibelen 2020","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBibelen 2020 er en moderne dansk oversættelse af Bibelen, hvor sproget er tilpasset nutidens læsere. Målet med oversættelsen har været at gøre teksten mere umiddelbar og lettere at forstå, uden at give slip på det indhold og den dybde, som Bibelen rummer. Det betyder, at mange oplever Bibelen 2020 som mere flydende og tilgængelig – især hvis man ikke er vant til at læse ældre bibeloversættelser.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor nogle kan Bibelen virke tung eller svær at gå til. Her kan Bibelen 2020 være en god indgang, fordi sproget ligger tættere på det, vi taler i dag. Sætningerne er ofte kortere, og formuleringerne mere direkte, hvilket gør det lettere at følge med i både fortællinger, breve og poetiske tekster. Det kan være en stor hjælp, hvis man ønsker at læse Bibelen selv eller sammen med andre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSamtidig er Bibelen 2020 også relevant for dem, der allerede kender Bibelen godt. En ny oversættelse kan åbne teksten på nye måder og give nye perspektiver på velkendte passager. Det kan være med til at skabe fornyet refleksion og gøre læsningen levende igen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBibelen bruges i mange sammenhænge – i kirken, i hjemmet, i fællesskaber og i den personlige tro. Derfor findes Bibelen 2020 også i forskellige udgaver, så du kan finde en, der passer til dine behov. Uanset om du leder efter en bibel til daglig læsning, studie eller gave, kan denne oversættelse være et godt valg.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHos OnlyByGrace finder du et udvalg af Bibelen 2020, hvor fokus er på at gøre det nemt at finde en bibel, der både er brugbar og indbydende. En bibel, der ikke bare bliver stående på hylden, men som faktisk bliver åbnet og læst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bibelen-2020-2-udgave","title":"Bibelen 2020, 3. udgave","description":"\u003cp\u003e”I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden”.\u003cbr\u003e\nSådan begynder Bibelens første skrift. Allerede fra de første sider står nogle af Bibelens og vores kulturs store fortællinger i kø.\u003cbr\u003e\nPå én gang religiøse og eksistentielle grundfortællinger og kulturarv. Her kan man læse og blive klogere, på sig selv og på kulturen – på Guds store fortælling med mennesker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet er den anden udgave, hvor der er rettet korrekturfejl og foretaget indholdsmæssige ændringer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKøb den som konfirmandbibel!\u003c\/p\u003e","brand":"Bibelselskabet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490741547346,"sku":"9788772322285","price":399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/bibelen-2020-3-udgave-OnlyByGrace.jpg?v=1768537101"},{"product_id":"bibelen-2020-hardback","title":"Bibelen 2020, hardback","description":"\u003cp\u003e”I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden”.\u003cbr\u003e\nSådan begynder Bibelens første skrift. Allerede fra de første sider står nogle af Bibelens og vores kulturs store fortællinger i kø.\u003cbr\u003e\nPå én gang religiøse og eksistentielle grundfortællinger og kulturarv. Her kan man læse og blive klogere, på sig selv og på kulturen – på Guds store fortælling med mennesker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet er den tredje udgave, hvor der er rettet korrekturfejl og foretaget indholdsmæssige ændringer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKøb den som konfirmandbibel!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-middle__center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field field--name-field-description field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--body paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-body field--type-text-long field--label-hidden field__item\"\u003e\n\u003ch2\u003eAnmeldelser af Bibelen 2020\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eMikael Jalving, Jyllands-Posten:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Den er flot, den nye Bibel, grafisk indbydende ... men den er stadig fuld af kristne proteiner og vitaminer for sjæl og legeme ... hensigten \u003cer\u003e at udtrykke grundteksterne på et alment forståeligt dansk. Det er lykkedes.\" Fem stjerner\u003c\/er\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eSteen Skovsgaard, Kristeligt Dagblad:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Hvor er vi dog heldige, at vi har fået en bibel, som tør være kreativ, bruge nye ord og skubbe til gamle ord og forestillinger. Tak for det!\" Fem stjerner\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eThomas Bredsdorff, Politiken:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Jeg tager hatten af for den nye oversættelses teologer ... Lidt mere mundret hele vejen, lidt mindre gådefuldt. Dygtigt arbejde.\" Fire stjerner\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eGudmund Rask Pedersen, Information:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Bibelen må som enhver anden form for kommunikation til enhver tid findes på nudansk. Ellers giver den ingen mening ... en kæmpepræstation, og inspiration, med ord til tiden.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eSprint Aagaard Korsholm, Impuls:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"... en dejlig, nudansk oversættelse, der kan blive til stor glæde, både for helt nye bibellæsere og for de mere erfarne ... nye bibellæsere vil finde Bibelen 2020 indbydende, og her har den en af sine store styrker. Mine erfaringer fra de læsegrupper, jeg var med i under Bibelselskabets store forberedende arbejde med oversættelsen, siger mig, at den også giver mange af os »gamle« læsere ny lyst til at læse i Bibelen ... Det giver anledning til at se nye vinkler i Guds ord. Det redder os fra den »blindhed«, der kan komme, når man læser noget, man kan udenad ... Vi har at gøre med en grundig oversættelse fra basis-skrifterne. Et seriøst stykke håndværk.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bibelselskabet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490743611730,"sku":"9788772322292","price":399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/bibelen-2020-hardback-OnlyByGrace.jpg?v=1768537177"},{"product_id":"bibelen-2020-til-konfirmander","title":"Bibelen 2020 til konfirmander","description":"\u003cdiv class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-info field--type-text-long field--label-hidden field__item\"\u003e\n\u003cp\u003eDenne nye udgave af \u003cem\u003eBibelen 2020\u003c\/em\u003e-oversættelsen hjælper konfirmanderne godt ind i bøgernes bog. Alle Bibelens 66 skrifter har fået egen forside med et fremhævet vers, og i et fyldigt bonusmateriale gives et grafisk overblik over Bibelens opbygning og forskellige forslag til læseruter og centrale tekster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBibelen 2020 til konfirmander\u003c\/em\u003e fremhæver også velsignelsen, fadervor og trosbekendelsen, ligesom den giver inspiration til valg af konfirmationsord. Forrest i bogen er der god plads til at skrive navn og hilsner, dåbs- og konfirmationsdato samt konfirmationsord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn oplagt bibel til brug i undervisningen af konfirmander eller som gave ved selve konfirmationen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bibelselskabet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52491018207570,"sku":"9788772323466","price":299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/Bibelen-2020-til-konfirmander-OnlyByGrace1.jpg?v=1768542915"}],"url":"https:\/\/onlybygrace.com\/da-no\/collections\/bibelen-2020.oembed","provider":"OnlyByGrace","version":"1.0","type":"link"}