{"title":"Bibelen 2020","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBibelen 2020 er en moderne dansk oversettelse av Bibelen, der språket er tilpasset dagens lesere. Målet med oversettelsen har vært å gjøre teksten mer umiddelbar og lettere å forstå, uten å gi slipp på innholdet og dybden som Bibelen rommer. Det betyr at mange opplever Bibelen 2020 som mer flytende og tilgjengelig – spesielt hvis man ikke er vant til å lese eldre bibeloversettelser.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor noen kan Bibelen virke tung eller vanskelig å gå løs på. Her kan Bibelen 2020 være en god inngang, fordi språket ligger nærmere det vi snakker i dag. Setningene er ofte kortere, og formuleringene mer direkte, noe som gjør det lettere å følge med i både fortellinger, brev og poetiske tekster. Det kan være en stor hjelp hvis man ønsker å lese Bibelen selv eller sammen med andre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSamtidig er Bibelen 2020 også relevant for dem som allerede kjenner Bibelen godt. En ny oversettelse kan åpne teksten på nye måter og gi nye perspektiver på velkjente passasjer. Det kan bidra til å skape fornyet refleksjon og gjøre lesingen levende igjen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBibelen brukes i mange sammenhenger – i kirken, i hjemmet, i fellesskap og i den personlige troen. Derfor finnes Bibelen 2020 også i forskjellige utgaver, slik at du kan finne en som passer til dine behov. Uansett om du leter etter en bibel til daglig lesing, studier eller gave, kan denne oversettelsen være et godt valg.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHos OnlyByGrace finner du et utvalg av Bibelen 2020, der fokuset er på å gjøre det enkelt å finne en bibel som både er brukbar og innbydende. En bibel som ikke bare blir stående på hyllen, men som faktisk blir åpnet og lest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bibelen-2020-2-udgave","title":"Bibelen 2020, 3. utgave","description":"\u003cp\u003e«I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.»\u003cbr\u003e\nSlik begynner Bibelens første skrift. Allerede fra de første sidene står noen av Bibelens og vår kulturs store fortellinger i kø.\u003cbr\u003e\nPå én gang religiøse og eksistensielle grunnfortellinger og kulturarv. Her kan man lese og bli klokere, på seg selv og på kulturen – på Guds store fortelling med mennesker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDette er den andre utgaven, hvor korrekturfeil er rettet og innholdsmessige endringer er foretatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKjøp den som konfirmantbibel!\u003c\/p\u003e","brand":"Bibelselskabet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490741547346,"sku":"9788772322285","price":399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/bibelen-2020-3-udgave-OnlyByGrace.jpg?v=1768537101"},{"product_id":"bibelen-2020-hardback","title":"Bibelen 2020, innbundet","description":"\u003cp\u003e”I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden”.\u003cbr\u003e\nSlik begynner Bibelens første skrift. Allerede fra de første sidene står noen av Bibelens og vår kulturs store fortellinger i kø.\u003cbr\u003e\nPå en gang religiøse og eksistensielle grunnfortellinger og kulturarv. Her kan man lese og bli klokere, på seg selv og på kulturen – på Guds store fortelling med mennesker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet er den tredje utgaven, hvor det er rettet korrekturfeil og foretatt innholdsmessige endringer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKjøp den som konfirmantbibel!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-middle__center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field field--name-field-description field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--body paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-body field--type-text-long field--label-hidden field__item\"\u003e\n\u003ch2\u003eAnmeldelser av Bibelen 2020\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eMikael Jalving, Jyllands-Posten:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Den er flott, den nye Bibelen, grafisk innbydende ... men den er stadig full av kristne proteiner og vitaminer for sjel og legeme ... hensikten \u003cer\u003e å uttrykke grunntekstene på et allment forståelig dansk. Det er lykkes.\" Fem stjerner\u003c\/er\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eSteen Skovsgaard, Kristeligt Dagblad:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Hvor er vi heldige, at vi har fått en bibel som tør være kreativ, bruke nye ord og skyve til gamle ord og forestillinger. Takk for det!\" Fem stjerner\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eThomas Bredsdorff, Politiken:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Jeg tar hatten av for den nye oversettelsens teologer ... Litt mer muntlig hele veien, litt mindre gåtefullt. Dyktig arbeid.\" Fire stjerner\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eGudmund Rask Pedersen, Information:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Bibelen må som enhver annen form for kommunikasjon til enhver tid finnes på nudansk. Ellers gir den ingen mening ... en kjempeprestasjon, og inspirasjon, med ord til tiden.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"paragraph paragraph--type--review paragraph--view-mode--default\"\u003e\n\u003ch2\u003eSprint Aagaard Korsholm, Impuls:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"... en deilig, nudansk oversettelse, som kan bli til stor glede, både for helt nye bibellesere og for de mer erfarne ... nye bibellesere vil finne Bibelen 2020 innbydende, og her har den en av sine store styrker. Mine erfaringer fra lesegruppene jeg var med i under Bibelselskapets store forberedende arbeid med oversettelsen, sier meg at den også gir mange av oss «gamle» lesere ny lyst til å lese i Bibelen ... Det gir anledning til å se nye vinkler i Guds ord. Det redder oss fra den «blindhet» som kan komme, når man leser noe man kan utenat ... Vi har å gjøre med en grundig oversettelse fra basis-skriftene. Et seriøst stykke håndverk.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bibelselskabet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490743611730,"sku":"9788772322292","price":399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/bibelen-2020-hardback-OnlyByGrace.jpg?v=1768537177"},{"product_id":"bibelen-2020-til-konfirmander","title":"Bibelen 2020 for konfirmanter","description":"\u003cdiv class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-info field--type-text-long field--label-hidden field__item\"\u003e\n\u003cp\u003eDenne nye utgaven av \u003cem\u003eBibelen 2020\u003c\/em\u003e-oversettelsen hjelper konfirmantene godt inn i bøkene. Alle Bibelens 66 skrifter har fått egen forside med et fremhevet vers, og i et fyldig bonusmateriale gis en grafisk oversikt over Bibelens oppbygning og ulike forslag til leseruter og sentrale tekster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBibelen 2020 til konfirmantene\u003c\/em\u003e fremhever også velsignelsen, Fadervår og trosbekjennelsen, og den gir inspirasjon til valg av konfirmasjonsord. Forrest i boken er det god plass til å skrive navn og hilsener, dåps- og konfirmasjonsdato samt konfirmasjonsord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn opplagt bibel til bruk i undervisningen av konfirmanter eller som gave ved selve konfirmasjonen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bibelselskabet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52491018207570,"sku":"9788772323466","price":299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/Bibelen-2020-til-konfirmander-OnlyByGrace1.jpg?v=1768542915"}],"url":"https:\/\/onlybygrace.com\/no-no\/collections\/bibelen-2020.oembed","provider":"OnlyByGrace","version":"1.0","type":"link"}