{"title":"Bøker på ukrainsk","description":"\u003cp\u003e«Ukrainske bøger» tilbyr et lite utvalg av barne- og ungdomsbøker på ukrainsk, som gir tilgang til kristen litteratur og læring for barn og unge i språklig og kulturelt mangfoldige hjem. Bøkene gjør det mulig for barn å lese, lære og reflektere over tro, moral og verdier på morsmålet sitt, noe som skaper trygghet og tilknytning til både kultur og tro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBøkene spenner fra bibelhistorier og romaner til interaktive bøker og undervisningsmateriell, og de er velegnede til både høytlesning, selvstendig lesing og undervisning. Fortellingene formidler sentrale kristne budskap på en måte som er engasjerende, tilgjengelig og relevant for barn og unge, samtidig som de støtter språk- og kulturforståelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenne kategorien er ideell for familier, skoler og kirkelige sammenhenger som ønsker å gi ukrainsktalende barn tilgang til litteratur, tro og verdier på en meningsfull og inspirerende måte.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aktivitetsbog-paa-ukrainsk-bibelen-4-7-aar","title":"Aktivitetsbok på ukrainsk, Bibelen, 4-7 år","description":"\u003ch1\u003eDenne aktivitetsboken er på ukrainsk\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLa barnet ditt ha det gøy samtidig som det lærer om Guds ord. Denne oppgaveboken hjelper barn til å forstå hva Guds Ord sier, mens de lager morsomme og utfordrende aktiviteter. Etter hver bibelhistorie er det puslespill, kryssord og mange andre slags underholdende og utfordrende oppgaver. De vakre fargede illustrasjonene hjelper barna til å få et bilde av historien om Guds kjærlighet helt fra begynnelsen med Adam og Eva, til Kong David og Jonas og inntil Jesu liv, død og oppstandelse. Denne boken er sprengfull av mer enn 100 bibelfortellinger og oppgaver - som både underviser og underholder. Barnet ditt vil lære Bibelens sannheter og ha det gøy samtidig!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"VIiyi\" lang=\"uk\"\u003e\u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eЦя дитяча книжка українською мовою.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"1\" data-number-of-phrases=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eНехай ваша дитина розважається, вивчаючи Боже Слово. Цей посібник допомагає дітям зрозуміти, що говорить Боже Слово, виконуючи веселі та складні завдання.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eПісля кожної біблійної історії — ребуси, кросворди та багато інших цікавих і складних завдань.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"3\" data-number-of-phrases=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eКрасиві кольорові ілюстрації допомагають дітям отримати уявлення про історію Божої любові від самого початку з Адамом і Євою, до царя Давида та Йони і аж до життя, смерті та воскресіння Ісуса.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"4\" data-number-of-phrases=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eЦя книга наповнена понад 100 біблійними історіями та завданнями, які навчають і розважають.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"5\" data-number-of-phrases=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eВаша дитина дізнається біблійні істини і водночас розважиться!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"VIiyi\" lang=\"uk\"\u003e\u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"7\" data-number-of-phrases=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eДля дітей 4-7 років.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Scandinavia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490753212754,"sku":"9788772032641","price":79.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/Aktivitetsbog-Paa-Ukrainsk-Bibelen-OnlyByGrace.jpg?v=1768537481"},{"product_id":"ukrainian-childrens-activity-bible-7-11-sph","title":"Ukrainsk barneaktivitetsbibel 7-11, SPH","description":"\u003cp\u003eDenne barnebok er på ukrainsk. Her er en aktivitetsbok med morsomme og utfordrende aktiviteter. Ved å lese historiene fra Bibelen og løse oppgavene, vil barnet ditt lære Bibelen bedre å kjenne. Etter hver bibelhistorie er det puslespill, kryssord og mange andre slags underholdende oppgaver. De vakre, fargerike illustrasjonene hjelper barna til å få et bilde av historien om Guds kjærlighet helt fra begynnelsen med Adam og Eva til Kong David og Jonas og inntil Jesu liv, død og oppstandelse. Denne boken er sprekkfull med mer enn 100 bibelfortellinger og oppgaver – oversatt av Anette Broberg Knudsen – som både underviser og underholder. Ditt barn vil lære Bibelens sannheter og ha det gøy samtidig!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor barn i alderen 7 og oppover.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtgitt av Scandinavia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSidetall 232\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"VIiyi\" lang=\"uk\"\u003e\u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eЦя дитяча книжка українською мовою.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"1\" data-number-of-phrases=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eОсь зошит із веселими та складними завданнями.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eЧитаючи історії з Біблії та вирішуючи завдання, ваша дитина ближче познайомиться з Біблією.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"3\" data-number-of-phrases=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eПісля кожної біблійної історії — ребуси, кросворди та багато інших цікавих завдань.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"4\" data-number-of-phrases=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eКрасиві барвисті ілюстрації допомагають дітям отримати уявлення про історію Божої любові від самого початку з Адамом і Євою до царя Давида та Йони і до життя, смерті та воскресіння Ісуса.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"5\" data-number-of-phrases=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eУ цій книзі понад 100 біблійних історій і завдань у перекладі Анетт Броберг Кнудсен, які навчають і розважають.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"uk\" data-language-to-translate-into=\"da\" data-phrase-index=\"6\" data-number-of-phrases=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"Q4iAWc\"\u003eВаша дитина дізнається біблійні істини і водночас розважиться!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Scandinavia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490753278290,"sku":"9788772032658","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/Ukranian-Childrens-Activity-Bible-OnlyByGrace-1.jpg?v=1768537482"}],"url":"https:\/\/onlybygrace.com\/no-no\/collections\/boger-pa-ukrainsk.oembed","provider":"OnlyByGrace","version":"1.0","type":"link"}