{"product_id":"bibelen-proeveoversaettelse-markusevangeliet-og-filipperbrevet","title":"Bibelens prøveoversettelse: Markusevangeliet og Filipperbrevet","description":"\u003cp\u003eDanmark skal få en ny autorisert bibel. Men hvordan skal den høres ut?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDette løftes litt på sløret for nå, når fire av Bibelens 66 deler utgis i splitter ny oversettelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet dreier seg om oversettelser av Første Mosebok og Høysangen fra Det gamle testamente og Markusevangeliet og Filipperbrevet fra Det nye testamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBøkene markerer startskuddet for utgivelsen av prøveoversettelser frem mot 2036, da Danmarks nye bibel forventes å være klar i samlet utgave. 2036-oversettelsen avløser den nåværende oversettelsen fra 1992.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet omfattende arbeidet med å oversette fra de hebraiske og greske grunntekstene er organisert med en sjefredaksjon, redaksjonsgrupper og oversetterteam. Blant redaktørene og de språklige konsulentene er forfatterne Rakel Haslund-Gjerrild, Ursula Andkjær Olsen og Anne-Cathrine Riebnitzsky.\u003c\/p\u003e","brand":"Bibelselskabet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52491018010962,"sku":"9788772323589","price":151.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/0261\/9986\/files\/Markusevangeliet-og-filiperbrevet-proeveoversaettelse-OnlyByGrace.jpg?v=1768542897","url":"https:\/\/onlybygrace.com\/no-no\/products\/bibelen-proeveoversaettelse-markusevangeliet-og-filipperbrevet","provider":"OnlyByGrace","version":"1.0","type":"link"}