Bibelen 2020

Bibelen 2020 er en moderne dansk oversettelse av Bibelen, der språket er tilpasset dagens lesere. Målet med oversettelsen har vært å gjøre teksten mer umiddelbar og lettere å forstå, uten å gi slipp på innholdet og dybden som Bibelen rommer. Det betyr at mange opplever Bibelen 2020 som mer flytende og tilgjengelig – spesielt hvis man ikke er vant til å lese eldre bibeloversettelser.

For noen kan Bibelen virke tung eller vanskelig å gå løs på. Her kan Bibelen 2020 være en god inngang, fordi språket ligger nærmere det vi snakker i dag. Setningene er ofte kortere, og formuleringene mer direkte, noe som gjør det lettere å følge med i både fortellinger, brev og poetiske tekster. Det kan være en stor hjelp hvis man ønsker å lese Bibelen selv eller sammen med andre.

Samtidig er Bibelen 2020 også relevant for dem som allerede kjenner Bibelen godt. En ny oversettelse kan åpne teksten på nye måter og gi nye perspektiver på velkjente passasjer. Det kan bidra til å skape fornyet refleksjon og gjøre lesingen levende igjen.

Bibelen brukes i mange sammenhenger – i kirken, i hjemmet, i fellesskap og i den personlige troen. Derfor finnes Bibelen 2020 også i forskjellige utgaver, slik at du kan finne en som passer til dine behov. Uansett om du leter etter en bibel til daglig lesing, studier eller gave, kan denne oversettelsen være et godt valg.

Hos OnlyByGrace finner du et utvalg av Bibelen 2020, der fokuset er på å gjøre det enkelt å finne en bibel som både er brukbar og innbydende. En bibel som ikke bare blir stående på hyllen, men som faktisk blir åpnet og lest.